choosing a translation